• Forum has been upgraded, all links, images, etc are as they were. Please see Official Announcements for more information

Please help translate the Mexico Conference video of Evan !

tungfa said:
Please help translate the Mexico Conference video of Evan !

Video:


English Transcript:
http://pastebin.com/JsYjCm5Y
(Tx to TanteStefana )

Please post your language Pastern bellow
tx, appreciate this
:smile:
Click to expand...
For ease of use i have uploaded the transcript as resource to Transifex

https://www.transifex.com/dash/dash/labitconf_transcripttxt/

I'll do some German here :)

EDIT:

moved to

https://www.transifex.com/dash/dash-videos/s15e10-labitconf-2015-dash-presentationsrt/
 
Last edited by a moderator:
flare said:
For ease of use i have uploaded the transcript as resource to Transifex

https://www.transifex.com/dash/dash/labitconf_transcripttxt/

I'll do some German here :)
Click to expand...
tungfa flare alex-ru I cleaned format and now transifex recognize it properly as srt file. This one should be a cleaner version - without technical info (phrase № and timestamps).
Reuploaded as new resource https://www.transifex.com/dash/dash/labitconf_transcript/ and also fixed (format) and reuploaded translations that were already made earler for German and French.

EDIT: btw I left txt version there too just in case. flare could you please verify that translations are ok and delete the old one?
 
Last edited by a moderator:
UdjinM6 said:
tungfa flare alex-ru I cleaned format and now transifex recognize it properly as srt file. This one should be a cleaner version - without technical info (phrase № and timestamps).
Reuploaded as new resource https://www.transifex.com/dash/dash/labitconf_transcript/ and also fixed (format) and reuploaded translations that were already made earler for German and French.

EDIT: btw I left txt version there too just in case. flare could you please verify that translations are ok and delete the old one?
Click to expand...
Awesome, will check asap :)
 
supercool
srt is exactly what I need for subtitle format

any chance trasifex can ping me when something hits 100% ?
 
Moving - 42% :)

upload_2015-12-8_11-5-14.png
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top